Genç Bir Doktorun Anıları
Yayınevi : Türkiye İş bankası Kültür Yayınları Sayfa sayısı : 157 Çeviren : Tuğba Bolat Merhabalar, bu yazımda Mihail Bulgakov'un önemli eserlerinden biri olan Genç Bir Doktorun Anıları'ndan bahsedeceğim. Kitap dokuz öyküden oluşuyor. Genç bir doktorun günlüklerinden üç doktorun birbirleriyle bağlantılı hikâyesini okuyoruz. "At üstünde ıssız köy yolllarından hiç geçmemiş birine anlatacak bir şeyim yok;ne de olsa anlamayacak bununla ilgili anlatacaklarımı. Geçene de hatırlatmayı hiç istemem." diye başlar. Satırlardan da anlaşılabileceği gibi Bulgakov, tıp fakültesinden yeni mezun olan deneyimsiz bir doktorun şehirden çok uzakta ücra bir köye gidişini ve orada karşılaştığı bütün zorlu mücadelelerini işler. Genç bir doktorun günlüklerinden devrim zamanı Rusya'da, elektriğin olmadığı ıssız bir köy ve soğuk kış günlerinde beyaz boyası dökülmüş iki katlı binadaki yalnızlığını akıcı bir dil ile aktarır. Genç doktor h...