F. Scott Fitzgerald - Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi
Yayınevi : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Sayfa Sayısı : 50 Çeviren : Bülent O. Doğan “Nagasava’yı tanıdıkça onu daha da tuhaf buluyordum. Hayatım boyunca pek çok garip insanla tanıştım, ama Nagasava gibisi yoktu. Benden çok daha tutkulu bir okurdu, ama sadece en az otuz yıl önce ölmüş olan yazarları okumak gibi bir ilkesi vardı. ‘Ancak böyle bir kitaba güvenebilirim’ derdi. ‘Çağdaş edebiyata güvenim yok demiyorum. Ama değerli vaktimi de zamanın vaftiz etmediği eserleri okuyarak ziyan etmek istemem. Hayat yeterince kısa’ diye eklerdi. … ‘Ama Scott Fitzgerald öleli sadece yirmi sekiz yıl olmuş’ dedim, kafamdan hesaplayarak. ‘Ne olmuş? İki yıl! Fitzgerald aşmış biri.’ “ Fitzgerald okumadan önce Haruki Murakami’nin kaleme aldığı İmkansızın Şarkısı’nda geçen yukarıdaki diyalog Fitzgerald’ı merak etmeme ve okuma listemde onu önlere taşımama sebep olmuştu. Bu nedenle yazıma daha önce Fitzgerald okumayanlara onun edebiyattaki önemini vurgulayan...