D. H. Lawrence Kayıp Kız

Yayınevi : İletişim Yayınları Sayfa Sayısı : 407 Çeviren : Murat Belge Merhabalar, bu yazımda ilk defa okuduğum İngiliz yazar D. H. Lawrence’ın Kayıp Kız isimli romanından bahsedeceğim. Kayıp Kız, İletişim Yayınları’nın Modern Klasikler dizisinden bir eser. Sanırım diziye yeni bir kitap eklenmiyor ve bazı sitelerde diziye ait kitaplar artık satılmıyor. Ben Malatya Kitap Fuarı’ndan bu kitabı ve yine bu diziden başka bir kitap olan Yedi Harika Hikâye’yi tesadüf eseri almıştım. Kayıp kız, çevirmeni Murat Belge’nin ön sözde Lawrence’ın tarzı hakkında bilgi vermesiyle başlıyor. Bu ön söz ilk defa Lawrence okuduğum için kitapları hakkında bir fikir edinmemi sağladı. Lawrence’ın roman sanatında yenilikler yapan, eserlerinde farklı sınıflardaki insanların hayatlarına değinen, Modern romanın öncüsü sayılabilen bir yazar olduğu anlatılmış. Ancak kadınların o dönemde gördüğü toplumsal baskılardan kurtulmasını savunmasına rağmen onu erkek egemenliğini yü...